1 00:01:04,040 --> 00:01:05,996 CRYING 2 00:01:06,280 --> 00:01:08,236 You don't like me. 3 00:01:11,280 --> 00:01:15,159 Because you came with me what if you don't like me? 4 00:01:15,320 --> 00:01:18,676 What if I can't make myself loved? 5 00:01:18,840 --> 00:01:23,470 I was happy just seeing you, to be close to you. 6 00:01:25,960 --> 00:01:30,192 The other day you forgot in the my car a letter from your father. 7 00:01:30,360 --> 00:01:32,954 - I read it. - Which letter? 8 00:01:33,120 --> 00:01:39,434 He wrote to you to return to Catania and to think about getting married. 9 00:01:39,600 --> 00:01:43,354 You're wrong, I can't understand either my father's handwriting. 10 00:01:43,520 --> 00:01:49,789 I don't want to marry you, I just want us to be close. 11 00:01:50,760 --> 00:01:54,958 Antonio, don't go away. 12 00:01:56,840 --> 00:02:02,949 He won't ask you anything, rest assured. You won't have any trouble with me. 13 00:02:04,080 --> 00:02:06,799 I'm not like the others. 14 00:02:13,080 --> 00:02:15,992 You too are like the others. 15 00:02:16,160 --> 00:02:20,278 What do you mean? You don't know what you're saying. 16 00:02:22,160 --> 00:02:26,358 I came to you willing to do anything because I love you. 17 00:02:26,920 --> 00:02:30,390 But I'm a girl, you understand? Lass! 18 00:02:31,800 --> 00:02:35,839 If the most ridiculous of your fellow villagers would marry me, 19 00:02:36,000 --> 00:02:37,831 he would have nothing to say. 20 00:02:38,000 --> 00:02:41,879 The women of your island, during the wedding night, 21 00:02:42,040 --> 00:02:45,794 in the hotels of Taormina they are all a cry. 22 00:02:45,960 --> 00:02:49,077 I wouldn't cry not even if you killed me. 23 00:02:49,240 --> 00:02:52,869 My love, what's wrong? 24 00:02:53,560 --> 00:02:57,189 Stay close to me, close. 25 00:02:58,840 --> 00:03:03,356 Why do you want to humiliate yourself? I cannot. 26 00:03:03,520 --> 00:03:07,911 Antonio, why can't you? Why? 27 00:05:05,920 --> 00:05:07,433 Mom! 28 00:05:07,600 --> 00:05:09,556 Anthony! 29 00:05:15,760 --> 00:05:18,752 - Ninuzzo, how are you? - Mom! 30 00:05:20,760 --> 00:05:23,638 Good, good. 31 00:05:25,520 --> 00:05:29,672 Di Paola's son is dead and aunt Santina has 30 pulses per second, 32 00:05:29,840 --> 00:05:32,718 but the doctor says who will live 100 years. 33 00:05:32,880 --> 00:05:37,271 Don't say "cuckold" in person of the lawyer Palermo. 34 00:05:37,440 --> 00:05:40,159 - You have this habit like your father. - Why? 35 00:05:40,320 --> 00:05:44,518 His wife ran away last Sunday. 36 00:05:45,160 --> 00:05:48,755 Zuccarello's son died in two days. 37 00:05:48,920 --> 00:05:53,630 Can't you talk about happy things? Come, Antonio. Let's talk among men. 38 00:05:56,440 --> 00:05:57,793 You come. 39 00:06:04,840 --> 00:06:10,119 - Ninuzzo, do you want biscuits? - No thank you. - A coffee? - No. 40 00:06:10,480 --> 00:06:14,712 - Do you want a coffee? - No, mom. - I'll prepare you an egg with milk. 41 00:06:14,880 --> 00:06:19,032 You know that Professor Calar� Haven't eaten for a week? 42 00:06:19,200 --> 00:06:22,795 In everything he puts in his mouth it tastes like carrion. 43 00:06:31,880 --> 00:06:36,795 You're well, Antonio. I believe of having "angina pectoris". 44 00:06:36,960 --> 00:06:41,112 Thanking God, This is also a cheerful discussion. 45 00:06:41,280 --> 00:06:43,236 Maybe not. 46 00:06:43,600 --> 00:06:49,357 However I have diabetes. I have more sugar than a candied fruit. 47 00:06:50,200 --> 00:06:53,988 Don't make that funeral face, they won't bury me today. 48 00:06:54,160 --> 00:06:58,392 I'm still good. Here I am! 49 00:06:58,800 --> 00:07:03,351 Your mother makes a tragedy out of it, but I still feel like a man. 50 00:07:03,520 --> 00:07:07,035 Don't lower your eyes like a little girl. 51 00:07:07,600 --> 00:07:10,433 I don't want you to be ashamed of your father. 52 00:07:10,600 --> 00:07:13,512 You would like it have a "soft" father? 53 00:07:14,560 --> 00:07:20,112 I'm sure you wouldn't want to have a father as soft as your grandfather. 54 00:07:20,280 --> 00:07:26,310 They say he paid two "such" for being able to look at a "so-and-so" undressed 55 00:07:26,480 --> 00:07:28,948 and go away as he came. 56 00:07:29,360 --> 00:07:31,590 But he was…almost eighty. 57 00:07:34,000 --> 00:07:37,788 All this talk to tell you... 58 00:07:39,480 --> 00:07:41,630 that you have to get married. 59 00:07:42,680 --> 00:07:45,240 - Dad... - Dad! 60 00:07:45,400 --> 00:07:51,077 If you don't marry Barbara Puglisi... 61 00:07:51,880 --> 00:07:54,917 it means that you yourself you are your own misfortune. 62 00:07:55,080 --> 00:07:58,277 I have never seen Barbara Puglisi. 63 00:07:58,440 --> 00:08:04,276 You've never seen it because when you I like a girl who turns her back on her. 64 00:08:06,320 --> 00:08:12,714 You're a "fool". Barbara Puglisi is well done. 65 00:08:12,880 --> 00:08:17,749 Then she is honest and rich! What more do you want? 66 00:08:17,920 --> 00:08:21,799 I just wanted to wait a few more years. 67 00:08:24,760 --> 00:08:29,038 You're almost 30 and I can't do it for you more keep in Rome. 68 00:08:29,200 --> 00:08:32,829 - Have you become poor? - Poor no... 69 00:08:33,000 --> 00:08:41,430 In 10 years we will have a garden of oranges which will be worth 50 million. 70 00:08:41,600 --> 00:08:47,232 But today your mother is forced to borrow money from the doorman. 71 00:08:47,400 --> 00:08:52,872 I sold everything I had to buy this garden. 72 00:08:53,040 --> 00:08:56,430 He's more beautiful than you! 73 00:08:57,720 --> 00:08:59,995 And yet... huh? 74 00:09:01,120 --> 00:09:03,793 What did you do in Rome in these three years? 75 00:09:03,960 --> 00:09:09,592 You haven't done anything, you only ate millions. 76 00:09:09,760 --> 00:09:13,070 Other young people they were luckier than me. 77 00:09:13,240 --> 00:09:16,710 They entered the career diplomatic without competition. 78 00:09:16,880 --> 00:09:21,476 That honorable friend of yours didn't he do anything? 79 00:09:21,640 --> 00:09:28,239 - He didn't want to bother, eh? - He behaved very badly. 80 00:09:28,400 --> 00:09:32,871 - But you "teased" him the wife. - It's not true! 81 00:09:33,040 --> 00:09:36,510 I don't want to know this, 82 00:09:36,680 --> 00:09:40,673 but that poor guy he never noticed anything. 83 00:09:40,840 --> 00:09:43,638 He has more horns what a basket of snails. 84 00:09:43,800 --> 00:09:48,590 My son was supposed to come from Catania to make him jealous. 85 00:09:48,760 --> 00:09:53,834 It's not true that he's jealous and it's not true that I am in love with his wife. 86 00:09:54,000 --> 00:09:58,949 Mr. Alfio, I heard that yours son has returned from the capital! 87 00:10:01,640 --> 00:10:05,952 The lawyer thinks you're the lover of the undersecretary. 88 00:10:06,120 --> 00:10:08,588 - If he asks you if it's true... - No! 89 00:10:08,760 --> 00:10:11,797 Don't tell him no... otherwise he might believe it. 90 00:10:12,160 --> 00:10:15,596 - Here he is, he's back. - Good morning. 91 00:10:15,760 --> 00:10:19,958 - Welcome back. - Thank you, lawyer. Hello, Elena. 92 00:10:20,120 --> 00:10:26,309 What happens in that dirty sewer that the Pope should burn? 93 00:10:26,560 --> 00:10:32,715 We Sicilians are always frowned upon because we have talent to spare 94 00:10:32,880 --> 00:10:35,348 to them and to those who feel better of them. 95 00:10:35,520 --> 00:10:41,038 Mrs. Rosaria, you saw What long eyelashes does your son have? 96 00:10:41,200 --> 00:10:46,638 How does he get them like that? They're fans, not eyelashes! 97 00:10:46,800 --> 00:10:49,598 - She likes you. - Lady! 98 00:10:49,760 --> 00:10:55,039 Why don't you give him a kiss on the eyelids? 99 00:10:57,640 --> 00:11:00,950 Higher! Yes, kiss him there! 100 00:11:01,120 --> 00:11:05,272 More already! Let's see if he's ticklish. 101 00:11:07,240 --> 00:11:12,314 Please, mom. I go to the room, I'm tired. Excuse me. 102 00:11:13,360 --> 00:11:18,718 What a beard! It must sting like sandpaper. 103 00:11:30,320 --> 00:11:32,276 Who are you? 104 00:11:32,560 --> 00:11:35,313 Santuzza, the new servant. 105 00:12:46,920 --> 00:12:51,038 "One day I left you for an internal crazy mirage 106 00:12:51,200 --> 00:12:53,794 and I went far away. 107 00:12:54,360 --> 00:12:59,753 And I went everywhere stranger, looking for love. 108 00:13:01,480 --> 00:13:05,598 And I looked for love in the summer and winter. 109 00:13:09,680 --> 00:13:12,478 And I always went looking for love. 110 00:13:12,640 --> 00:13:17,395 I ran looking for love, but I didn't see love 111 00:13:17,560 --> 00:13:21,758 and I returned home sick at heart." 112 00:13:26,480 --> 00:13:31,349 Beautiful, you'll see! To be together night and day. 113 00:13:31,960 --> 00:13:37,796 One comes from Milan, my cousin. She has the physique of Venus Callipygia. 114 00:13:37,960 --> 00:13:40,474 Certain hips to dream of at night. 115 00:13:40,640 --> 00:13:45,111 You were right to come and get me, who organized this party? 116 00:13:45,280 --> 00:13:52,755 The lawyer Span�. They say no He is a lawyer and comes from Benevento. 117 00:13:52,920 --> 00:13:54,319 It seems that the Honorable Calderara 118 00:13:54,480 --> 00:13:57,472 got him elected president of the Culture Board. 119 00:13:57,640 --> 00:14:01,872 So do all the women in the magazine and the variety that arrive in Catania, 120 00:14:02,040 --> 00:14:05,350 I am available to friends. 121 00:14:10,640 --> 00:14:14,918 - Mr. lawyer, take a seat. - Good evening. Are there many people? 122 00:14:15,080 --> 00:14:16,798 The Honorable Calderara is also there. 123 00:14:16,960 --> 00:14:20,873 He came from Rome for the election of my master to Deputy. 124 00:14:21,040 --> 00:14:24,112 - Who is this handsome boy? - My cousin Antonio Magnano. 125 00:14:24,280 --> 00:14:27,078 - I've never seen him. - He arrived yesterday from Rome. 126 00:14:27,240 --> 00:14:31,074 He doesn't need it dancers like me. 127 00:14:31,240 --> 00:14:34,596 Who knows how many ladies "they eat it with their eyes"! 128 00:15:01,800 --> 00:15:03,756 DANCE MUSIC 129 00:15:18,080 --> 00:15:20,469 - Hello. - Greetings, Antonio! 130 00:15:22,200 --> 00:15:25,510 - Young man, welcome back. - Honorable. 131 00:15:25,880 --> 00:15:28,075 - Is it true? - What? 132 00:15:28,240 --> 00:15:32,233 You're lucky with women! 133 00:15:32,400 --> 00:15:36,916 Let's hear your opinion: you like it more someone like him or someone like me? 134 00:15:38,480 --> 00:15:41,517 You cannot be confused with a woman! 135 00:15:43,560 --> 00:15:48,588 Ask your father what we have done with these arms in '22! 136 00:15:50,240 --> 00:15:55,030 Here's to bright political destinies of our new parliamentarian, 137 00:15:55,200 --> 00:15:59,990 to which all of Catania look with pride and hope. 138 00:16:00,160 --> 00:16:02,116 APPLAUSE 139 00:16:06,120 --> 00:16:11,478 Here, tomorrow you will sit in Parliament of Palermo to represent 140 00:16:11,640 --> 00:16:15,838 the most Italian of parties. But you have to be male, understand? 141 00:16:16,000 --> 00:16:19,470 - Let's pass it to the lawyer Span�! - Let's see what happens. 142 00:16:19,640 --> 00:16:24,668 "Lawyer", take advantage because he leaves tomorrow. 143 00:16:25,800 --> 00:16:27,711 I doubt it! 144 00:16:28,520 --> 00:16:32,149 Come with me, I make you cry. 145 00:16:32,320 --> 00:16:34,515 Show us what you can do! 146 00:16:34,680 --> 00:16:38,559 Send her with the lawyer, so we can have some fun! 147 00:16:43,320 --> 00:16:46,676 Dear Antonio, it seems that the lawyer doesn't... 148 00:16:47,360 --> 00:16:49,316 Really? 149 00:16:50,840 --> 00:16:53,479 - Lawyer, is it true that you don't... - It's not true! 150 00:16:53,640 --> 00:16:59,988 Lawyer, you heard what they say about her? Defend yourself! 151 00:17:00,160 --> 00:17:03,197 Don't listen to the chatter of these "dicks". 152 00:17:03,360 --> 00:17:06,158 - If I were you, I would throw myself in the tank. - Better to die. 153 00:17:06,320 --> 00:17:10,632 - Certain. - Better to die a thousand times. - A million times! 154 00:17:10,800 --> 00:17:14,873 - Enough now. - No, go with him, I'll give you a nice gift. 155 00:17:15,040 --> 00:17:17,349 - Then I'll tell you what gift I want. - All right. 156 00:17:17,520 --> 00:17:22,548 - Courage, lawyer. - Let's go. - A big round of applause for the lawyer. 157 00:17:25,080 --> 00:17:27,594 - He dropped the photo of the little cousin. - Who is he? 158 00:17:27,760 --> 00:17:30,718 You rejected her without knowing her. � Barbara Puglisi, 159 00:17:30,880 --> 00:17:35,078 - the one that your parents they would like to marry you. - You come. 160 00:17:42,400 --> 00:17:44,834 But you are an angel! 161 00:17:47,480 --> 00:17:51,837 Hey, do you want to go to Palermo like secretary of our federation? 162 00:17:52,000 --> 00:17:56,790 I'll gladly send you. Women will make you consumptive. 163 00:17:58,320 --> 00:18:00,788 Think about it tonight. 164 00:18:01,440 --> 00:18:04,159 - You, come with me. - No. 165 00:18:04,320 --> 00:18:07,073 - Why? - I left certain jobs a long time ago. 166 00:18:07,240 --> 00:18:09,390 - Is that your job now? - Artist. 167 00:18:09,560 --> 00:18:11,278 - Artist? - Yes. 168 00:18:38,480 --> 00:18:40,755 - What are you doing here? - Nothing. 169 00:18:41,440 --> 00:18:44,238 - Do you dislike me? - No, why? 170 00:18:46,080 --> 00:18:50,358 It's true what they say here in Catania? That you are full of women 171 00:18:50,520 --> 00:18:55,230 - and that you drove his wife crazy of a minister? - It's not true. 172 00:18:55,400 --> 00:18:59,678 They say women cry behind your door like cats! 173 00:18:59,840 --> 00:19:02,752 Don't listen to anyone. You come. 174 00:19:07,760 --> 00:19:09,432 You come. 175 00:19:16,520 --> 00:19:19,273 The most beautiful boy in Catania. 176 00:19:35,720 --> 00:19:39,190 It's a shame to have to comply the Honorable Calderara. 177 00:19:39,360 --> 00:19:44,115 Ten years ago we would not have responded not even at his greeting. 178 00:19:44,280 --> 00:19:45,838 Animal! 179 00:19:46,440 --> 00:19:50,911 He has great strength! It's like a soldier on leave. 180 00:19:51,080 --> 00:19:53,469 I would have done it too. 181 00:19:53,640 --> 00:19:58,475 But I immediately understood one thing: that animal couldn't see at all. 182 00:19:58,640 --> 00:20:03,156 - Excluding you, those women they despised us. - Really? 183 00:20:03,320 --> 00:20:06,995 Nanda said no to the honorable in a way that I would kiss her feet. 184 00:20:07,160 --> 00:20:11,711 He told me he would like one night go with my friend the undersecretary. 185 00:20:11,880 --> 00:20:15,793 - it's useless to hope, I resigned myself. - Yes. 186 00:20:15,960 --> 00:20:19,270 I would be grateful if you would do me a favor. 187 00:20:19,440 --> 00:20:21,749 Antonio, are you listening to me? 188 00:20:22,040 --> 00:20:23,473 Excuse me. Tell me. 189 00:20:23,640 --> 00:20:28,236 I like you a lot to the Honorable Calderara. 190 00:20:28,400 --> 00:20:31,233 Tell him to get me a job. 191 00:20:31,400 --> 00:20:35,632 I need to work, I'm not a boy anymore. 192 00:20:37,920 --> 00:20:39,478 At that time? 193 00:20:40,680 --> 00:20:45,071 Sure, I'll try to help you. 194 00:20:59,240 --> 00:21:00,798 Good night. 195 00:21:44,040 --> 00:21:46,634 Mom. Dad. 196 00:21:47,280 --> 00:21:50,317 Ninuzzo, what is it? 197 00:21:51,800 --> 00:21:55,110 - What is it? - Are you feeling sick? 198 00:21:55,280 --> 00:21:56,838 No. 199 00:21:57,840 --> 00:22:01,799 - What are you doing at this hour? - What is it? 200 00:22:01,960 --> 00:22:05,475 - Your child smells of females. - What's wrong? 201 00:22:05,640 --> 00:22:10,589 I wanted to tell you that I'm getting married Barbara Puglisi. 202 00:22:12,440 --> 00:22:14,635 God be praised! 203 00:22:15,680 --> 00:22:19,309 - Rosaria! - Antonio, you give me life! 204 00:22:19,480 --> 00:22:23,268 Come give me a kiss. 205 00:22:24,240 --> 00:22:31,078 Remind your child that from now on he will have to give up his whores. 206 00:22:32,800 --> 00:22:39,751 Remind him that Barbara he has a priest at home 207 00:22:39,920 --> 00:22:46,109 and that his father-in-law is a member of the most serious family in Catania 208 00:22:46,800 --> 00:22:48,552 and she is also rich. 209 00:22:48,720 --> 00:22:51,951 Thank you, Antonio. Bravo! 210 00:22:55,520 --> 00:22:58,432 You'll see, she'll be a serious wife. 211 00:22:59,120 --> 00:23:02,032 She is a pure girl like drinking water. 212 00:23:05,720 --> 00:23:08,757 Lawyer Ardizzone! 213 00:23:11,240 --> 00:23:14,915 - Did you call me? - Yes, I want to give you some good news. 214 00:23:15,080 --> 00:23:18,516 My son will marry Barbara Puglisi. 215 00:23:18,680 --> 00:23:21,148 The daughter of the notary Puglisi. Do you know him? 216 00:23:21,320 --> 00:23:24,551 Rare Avis. Rara Avis! 217 00:23:24,720 --> 00:23:29,794 - I'm glad to hear it. Congratulations. - Thank you. 218 00:23:31,560 --> 00:23:33,710 - He did it! - Elena! 219 00:23:33,880 --> 00:23:39,238 He marries a girl he has never seen before notices the neighbor! 220 00:23:39,400 --> 00:23:42,358 - Elena! - It's the truth! 221 00:23:42,520 --> 00:23:46,672 When you live near one girl, you should watch it 222 00:23:46,840 --> 00:23:50,150 - before you make a mistake in another neighborhood. - Elena! 223 00:23:50,320 --> 00:23:53,517 I'm unlucky! 224 00:23:54,240 --> 00:23:56,196 I was born unlucky! 225 00:23:58,360 --> 00:24:04,356 - My father instead of thinking about the Senate... - You don't know what you're saying! 226 00:24:05,440 --> 00:24:11,436 Sorry, kind friend. Accept my... my... Goodnight. 227 00:24:13,200 --> 00:24:15,509 She's crazy. Poor deluded girl! 228 00:24:15,680 --> 00:24:18,319 - Dad! - But what do you do to women! 229 00:24:18,480 --> 00:24:22,314 They are the ones who have the fire under the skirts! 230 00:24:22,480 --> 00:24:27,315 - I'm not a monk either, I like women. - Yes. 231 00:24:27,480 --> 00:24:29,436 Aren't you ashamed to say it? 232 00:24:29,600 --> 00:24:32,114 Your grandfather liked them, to your grandfather's grandfather... 233 00:24:32,280 --> 00:24:36,353 He liked them all, he was a lion! He didn't give up on anyone! 234 00:24:36,520 --> 00:24:38,317 The usual speeches! 235 00:24:38,480 --> 00:24:44,032 With us Magnano women go crazy only if we touch them with a finger. 236 00:24:44,200 --> 00:24:47,875 You go ahead to make the sign of the Cross. 237 00:24:48,040 --> 00:24:53,592 From tomorrow no more countess Cavallaro, wife of the Honourable, 238 00:24:53,760 --> 00:24:56,228 no director's daughter of the newspaper 239 00:24:56,400 --> 00:24:59,597 - and no variety dancers. Understood? - Yes. 240 00:24:59,760 --> 00:25:01,318 Bravo. 241 00:25:09,480 --> 00:25:13,314 - Alfio! - Tonight I'm too happy. 242 00:25:15,920 --> 00:25:19,913 The gardens of Patern�, the Palazzo del Viale and later died 243 00:25:20,080 --> 00:25:24,232 - the Via Grande vineyard of my brother-in-law Rosario. - Certain. 244 00:25:24,400 --> 00:25:28,996 Gifts from our relatives worth ten million. 245 00:25:29,160 --> 00:25:34,109 And you will make a donation of your own son of the Piana garden. 246 00:25:34,280 --> 00:25:36,236 - No. - Of course. 247 00:25:36,400 --> 00:25:39,836 - No. - Of course. 248 00:25:41,600 --> 00:25:44,637 - Then, of course. - Unfortunately, as you know, 249 00:25:44,800 --> 00:25:49,954 the Mayor wants to municipalize our waters of the Pomiciano 250 00:25:50,120 --> 00:25:52,759 causing us harm by many millions. 251 00:25:52,920 --> 00:25:56,276 The waters have always been of our family! 252 00:25:56,440 --> 00:25:59,079 I contacted all my friends from Rome. 253 00:25:59,240 --> 00:26:02,949 The only one who can help us It is the Honorable Corollaro. 254 00:26:03,120 --> 00:26:07,079 - So I will pray to your son... - From tomorrow he will be your son. 255 00:26:07,240 --> 00:26:12,678 - Naturally. - He and the Honourable They're friends, right? 256 00:26:12,840 --> 00:26:15,718 - Uh! - Very good. 257 00:26:16,480 --> 00:26:21,554 - Now let's get my daughter and my wife. - With pleasure. 258 00:26:21,720 --> 00:26:25,838 - Do you want to call them, Father Rosario? - Naturally. 259 00:26:27,240 --> 00:26:30,038 Then we will go up from the baron my father-in-law. 260 00:26:30,200 --> 00:26:34,512 - The old man is very ill. Barbara, come. 261 00:26:39,880 --> 00:26:42,997 - Good evening. - Good evening, Barbara. 262 00:26:44,080 --> 00:26:48,870 - I can give you a kiss on the forehead to your daughter? - Certain. 263 00:26:56,240 --> 00:27:00,950 You are both beautiful, Who knows what beautiful children you will have! 264 00:27:01,120 --> 00:27:03,315 Is it true, father? 265 00:27:04,120 --> 00:27:06,395 - Good evening, how are you? - Very good. 266 00:27:06,560 --> 00:27:10,599 - It's a beautiful day for us. - Do we want to go up? 267 00:27:15,240 --> 00:27:16,798 Dad. 268 00:27:18,400 --> 00:27:24,748 Dad, Mr. is here Alfio Magnano. Do you remember it? 269 00:27:25,320 --> 00:27:27,880 Alfio Magnano? 270 00:27:28,320 --> 00:27:33,269 You were a councilor when the Town Hall he had the courage 271 00:27:33,440 --> 00:27:36,398 to plant trees in front of the house. 272 00:27:36,560 --> 00:27:41,588 - Dad! - In front of my house to take away my view. 273 00:27:41,760 --> 00:27:46,675 - To me! Baron Francesco... To me! - Dad! 274 00:27:46,840 --> 00:27:48,990 You don't even have them know how to plant. 275 00:27:49,160 --> 00:27:55,998 And when they died, you said I had poisoned them. 276 00:27:56,360 --> 00:27:59,830 You! Shameless thieves! 277 00:28:00,000 --> 00:28:02,150 - I... - Dad! 278 00:28:03,200 --> 00:28:05,156 Dad! 279 00:28:06,360 --> 00:28:09,079 It's nothing, don't worry. 280 00:28:09,240 --> 00:28:13,153 Come on, it's just a faint. 281 00:28:25,160 --> 00:28:26,912 He's dead. 282 00:28:29,960 --> 00:28:33,236 It's better not to tell anyone until tomorrow. 283 00:28:34,920 --> 00:28:37,912 He has nothing. It will pass. 284 00:28:49,520 --> 00:28:53,991 - Poor Baron Francesco. Memories when he poisoned the trees? - Yes. 285 00:29:00,800 --> 00:29:03,837 How will I do it to have those eyelashes? 286 00:29:23,840 --> 00:29:27,071 - He's a really nice son! - How beautiful. 287 00:29:36,640 --> 00:29:40,679 - Who died? - Nobody. A 90 year old man. 288 00:29:46,040 --> 00:29:49,430 It seems to me that the Mayor smiled at you. Answers. 289 00:29:51,520 --> 00:29:54,671 Look at Alfio's son with his girlfriend. 290 00:29:55,520 --> 00:29:59,035 Don't look at the balconies, remember that you are engaged. 291 00:30:04,160 --> 00:30:08,278 If the Mayor didn't come, it means he has a guilty conscience. 292 00:30:08,440 --> 00:30:10,795 You'd better write today to your honorable friend. 293 00:30:10,960 --> 00:30:16,671 - Yes, I will write to him, but I don't know if... - Antonio! 294 00:30:28,400 --> 00:30:31,836 Antonio is a "dick". He was going to say that the minister is not his friend. 295 00:30:32,000 --> 00:30:35,436 - You know that Antonio is modest. - How modest, he's an idiot! 296 00:30:35,600 --> 00:30:38,751 Alfio, what are you doing? Everyone is looking at us. 297 00:30:42,000 --> 00:30:45,072 - Here's Barbara Puglisi. - Big family! 298 00:30:45,240 --> 00:30:49,756 Great! She doesn't cheat. 299 00:30:49,920 --> 00:30:52,354 I didn't mean to, sorry, lawyer. 300 00:30:52,520 --> 00:30:57,036 Don't worry, I hunted of my wife's house 30 years ago! 301 00:31:02,960 --> 00:31:05,315 TOLLING OF BELLS 302 00:31:38,560 --> 00:31:41,870 So? What is it, Antonio? 303 00:31:43,200 --> 00:31:48,672 - What's wrong? - I'm so happy to marry Barbara. 304 00:31:49,920 --> 00:31:54,596 Unfortunately... I'm sorry of this accident. 305 00:31:56,800 --> 00:31:59,155 But they say it brings good luck. 306 00:31:59,720 --> 00:32:01,278 You come. 307 00:32:04,320 --> 00:32:05,878 Let's go. 308 00:32:15,760 --> 00:32:19,435 Antonio, sorry if we bother you at this time, 309 00:32:19,600 --> 00:32:25,197 but I wanted to tell you that your letter to the Undersecretary had effect. 310 00:32:25,360 --> 00:32:27,237 Oh, did you know? 311 00:32:27,400 --> 00:32:31,075 Then remember the favor that I asked you. 312 00:32:31,240 --> 00:32:34,118 I'm happy to go to Rome. You'll have to give me some addresses. 313 00:32:35,560 --> 00:32:39,155 In Rome he will have to found a kindergarten for the children of typists. 314 00:32:39,320 --> 00:32:42,835 - I won't let one escape! - Don't listen to him. 315 00:32:43,000 --> 00:32:45,639 He doesn't think. Are you alone? 316 00:32:45,800 --> 00:32:50,032 - Yes, I'm alone. - Guess who we are with. 317 00:32:50,200 --> 00:32:51,952 I'll make you hear a voice. 318 00:32:56,320 --> 00:32:59,630 Antonio, do you remember me? 319 00:33:00,240 --> 00:33:02,549 - Antonio! - Why don't you come here? 320 00:33:02,720 --> 00:33:07,669 Tell your friends to stop. I cannot. HI. 321 00:33:13,240 --> 00:33:14,798 Excuse me. 322 00:33:14,960 --> 00:33:18,839 - Who was he? - My father wanted it find out if I have the keys to the front door. 323 00:33:19,000 --> 00:33:23,312 We'll have to go to your garden to the Plain. Have you dug the well? 324 00:33:23,480 --> 00:33:25,869 - I think so. - What do you think? 325 00:33:26,040 --> 00:33:29,999 - It's important to have own water. - You are right. 326 00:33:30,160 --> 00:33:34,358 Then I'll take care of it. How many orange trees do you have? 327 00:33:34,520 --> 00:33:37,717 I don't know... twenty thousand. 328 00:33:37,880 --> 00:33:40,872 - Then it's a beautiful farm! - Yes. 329 00:33:41,040 --> 00:33:44,157 Ma'am, you have something to command? 330 00:33:44,320 --> 00:33:47,596 - No, Donna Maria, you can go. - Good night. 331 00:33:49,000 --> 00:33:51,753 PRAY SOONLY 332 00:33:52,360 --> 00:33:57,115 - Maria, don't forget the water fresh in my room. - All right. 333 00:33:57,960 --> 00:34:02,238 I'm going too. Your father will remain with you. 334 00:34:07,240 --> 00:34:11,791 - Pino, I'm going to bed. Good night. - Good night. 335 00:34:53,560 --> 00:34:56,074 I'm so happy. 336 00:34:56,240 --> 00:35:00,518 Who knows how many other women you have known. You have a bad reputation. 337 00:35:00,680 --> 00:35:05,276 Not in Rome... You don't know... you don't know. 338 00:35:10,320 --> 00:35:13,756 ..An indissoluble knot than no human and earthly strength 339 00:35:13,920 --> 00:35:15,876 will never be able to untie. 340 00:35:16,600 --> 00:35:21,230 But remember, there are no relationships between wife and husband, 341 00:35:21,400 --> 00:35:24,710 between mother and son, between brother and brother, 342 00:35:24,880 --> 00:35:30,876 between friend and friend than Christ may not be there with His voice. 343 00:35:32,160 --> 00:35:36,039 In the book of Heaven they are being written right now 344 00:35:36,200 --> 00:35:39,351 one close to the other your two names. 345 00:35:39,520 --> 00:35:43,195 No one will ever be able to erase them. 346 00:35:43,440 --> 00:35:49,197 The woman will be subject to her husband as to the Lord, 347 00:35:49,560 --> 00:35:55,192 for the man is the head of the woman as Christ is the head of the Church. 348 00:35:56,520 --> 00:35:59,751 Man will abandon the father and the mother 349 00:35:59,920 --> 00:36:02,957 and will be united with his wife 350 00:36:03,120 --> 00:36:06,590 and the two will be one flesh. 351 00:36:08,440 --> 00:36:11,750 But don't forget that nothing... 352 00:36:11,920 --> 00:36:14,275 Are you happy? 353 00:36:15,360 --> 00:36:17,112 I'm proud. 354 00:36:18,880 --> 00:36:20,836 And you? 355 00:36:22,480 --> 00:36:23,833 Yes. 356 00:36:24,880 --> 00:36:28,953 Now go, newlyweds, with God's blessing. 357 00:36:30,320 --> 00:36:32,470 ORGAN MUSIC 358 00:36:49,320 --> 00:36:52,437 - Where will they go to live? - In the countryside. 359 00:36:52,600 --> 00:36:56,070 In his father's house. It is beautiful, full of sunshine. 360 00:36:56,240 --> 00:36:58,196 Thank you. 361 00:37:01,040 --> 00:37:02,598 Excuse me. 362 00:37:10,920 --> 00:37:13,639 Come, Elenuzza. Let's go. 363 00:37:21,920 --> 00:37:24,070 Long live the newlyweds! 364 00:37:32,560 --> 00:37:38,556 Barbara, please him well, that one It's not bread that happens every day. 365 00:37:41,520 --> 00:37:43,875 A DOG BARKS 366 00:37:54,800 --> 00:37:57,712 - The car is coming. - Well arrived, sir. 367 00:37:58,560 --> 00:38:01,632 - Welcome, Master Antonio. - Thank you. 368 00:38:01,800 --> 00:38:03,552 Give the flowers to the young lady. 369 00:38:03,720 --> 00:38:09,272 - It doesn't look like your mother is 70 years old. - He's 93! 370 00:38:09,920 --> 00:38:11,478 You come. 371 00:38:11,920 --> 00:38:15,754 - Give me the bag. - Thank you. - She's the new waitress. 372 00:38:15,920 --> 00:38:19,037 - To serve you, madam. - What is your name? - Francesca. 373 00:38:19,200 --> 00:38:21,350 I am a widow with seven children. All dead. 374 00:38:21,520 --> 00:38:25,559 One at two months, one at three, one at four... But I had seven children. 375 00:38:25,720 --> 00:38:27,551 How many do you want to do? 376 00:38:32,800 --> 00:38:34,392 - Carmela. - Do you like it here? 377 00:38:34,560 --> 00:38:40,396 Come on, master... I know what the Magnanos are like. 378 00:39:04,440 --> 00:39:06,431 My angel. 379 00:40:31,320 --> 00:40:33,072 Barbara. 380 00:40:36,040 --> 00:40:37,792 My love. 381 00:40:46,080 --> 00:40:51,518 Enough. How many kisses do you want to give me? You always kiss me. 382 00:40:51,680 --> 00:40:55,912 For three months you will have given me a million kisses. 383 00:40:56,920 --> 00:40:58,990 Wait for me. 384 00:41:00,320 --> 00:41:02,675 I'll go get you some oranges. 385 00:41:25,200 --> 00:41:26,952 Francesca! 386 00:41:36,000 --> 00:41:38,355 Ma'am, what's wrong with you? Do you feel bad? 387 00:41:38,520 --> 00:41:44,629 - No, I'm fine. - They passed three months, it starts like this. 388 00:41:44,800 --> 00:41:47,872 - What? - To give birth to the child. 389 00:41:48,040 --> 00:41:53,831 - We have decided not to have children. - No, it's a shame! 390 00:41:54,000 --> 00:42:00,997 God wants two spouses bring children into the world. 391 00:42:01,400 --> 00:42:04,597 - How do you have children? - How? 392 00:42:04,760 --> 00:42:09,151 With that husband you have, ask me this question? 393 00:42:11,080 --> 00:42:16,313 Mother of God! Incredible! "How to make children"! 394 00:42:19,600 --> 00:42:23,479 What do you do at night? with your husband? 395 00:42:23,640 --> 00:42:26,473 Do you want to tell me? 396 00:42:26,640 --> 00:42:29,518 How do beasts do it? 397 00:42:30,080 --> 00:42:35,473 Yes, roosters with chickens! Have you ever seen them? 398 00:42:52,440 --> 00:42:54,192 Anthony! 399 00:42:55,520 --> 00:42:58,114 What's wrong with you? What happens? 400 00:42:59,360 --> 00:43:04,354 You have to send Francesca away immediately. I don't want to see her anymore. 401 00:43:04,520 --> 00:43:10,231 - What did he do? - He told me things horrible. I don't want to see her anymore. 402 00:43:10,680 --> 00:43:12,636 Yes, of course. 403 00:43:13,760 --> 00:43:15,716 Of course, love. 404 00:43:24,400 --> 00:43:30,919 Mister Antonio! She has arrived, she is already at the gate. 405 00:43:48,120 --> 00:43:50,918 Santuzza, come. 406 00:43:53,600 --> 00:43:55,909 - Welcome. - Thank you. 407 00:43:56,080 --> 00:43:59,390 How are mum and dad? 408 00:43:59,560 --> 00:44:01,152 They're fine. 409 00:44:01,320 --> 00:44:06,917 - They grumbled when I asked that you came here? - A little. 410 00:44:11,120 --> 00:44:12,439 Permit. 411 00:44:18,840 --> 00:44:22,992 You'll be fine here, there is even less to work on. 412 00:44:23,160 --> 00:44:25,720 This is your room. 413 00:44:56,720 --> 00:45:01,111 - My love, good morning. - Good morning, Ninuzzo. 414 00:45:01,280 --> 00:45:04,556 How beautiful you are. You are more beautiful every day. 415 00:45:04,720 --> 00:45:07,678 You are not of this world, you are an angel. 416 00:45:07,840 --> 00:45:11,799 You told me so many times, I almost believe it. 417 00:45:16,320 --> 00:45:21,758 - Do you love me? - You are my husband, How could I not love you? 418 00:45:21,920 --> 00:45:24,593 I mean, do you still love me? 419 00:45:24,760 --> 00:45:28,753 You still love me after that what did Francesca tell you? 420 00:45:28,920 --> 00:45:32,754 After you know... Answer me. 421 00:45:34,240 --> 00:45:39,473 - I love you even more. - You really don't deceive me? 422 00:45:40,800 --> 00:45:43,360 You don't know how much I love you. 423 00:45:45,120 --> 00:45:48,476 - You really don't deceive me? - No, I'm not deceiving you. 424 00:45:49,680 --> 00:45:52,592 Will you love me even in a year? Always? 425 00:45:52,760 --> 00:45:58,118 - Will you love me despite everything? - I will always love you. 426 00:45:58,280 --> 00:46:00,794 You will always be my husband to me. 427 00:46:08,160 --> 00:46:10,913 TOLLING OF BELLS 428 00:46:16,560 --> 00:46:21,953 What? They are always together, because Shouldn't they get along? 429 00:46:23,080 --> 00:46:26,629 All right, Mr. Notary. Climb up. 430 00:46:27,400 --> 00:46:32,190 Mr. Puglisi is coming, he says he has to talk to me. 431 00:46:32,640 --> 00:46:35,234 Have you heard, Rosaria? 432 00:46:35,400 --> 00:46:38,312 Stop nagging those poor saints. 433 00:46:38,480 --> 00:46:41,870 I was right to get up early. 434 00:46:42,040 --> 00:46:46,750 Mr. Puglisi said that Antonio is not behaving well 435 00:46:46,920 --> 00:46:49,639 and that between him and Barbara things are going badly. 436 00:46:49,800 --> 00:46:53,315 He said he wants to talk to me. He had a voice! 437 00:46:53,480 --> 00:46:56,790 What did you answer him? 438 00:46:56,960 --> 00:47:01,317 That I was waiting for him and I asked him if he bought me two cigars 439 00:47:01,480 --> 00:47:05,473 - because my wife forgot. - You always think about these things! 440 00:47:05,640 --> 00:47:10,760 You want me to dress in mourning because it's mine son plays the "rooster" with his wife? 441 00:47:12,000 --> 00:47:16,198 He enjoys scratching himself and should I get his fleas? 442 00:47:16,360 --> 00:47:21,309 My son married a woman that he likes it and is right to love it. 443 00:47:21,480 --> 00:47:25,189 It seems obvious to me. 444 00:47:25,360 --> 00:47:29,990 If my son likes your daughter, he must not interfere. 445 00:47:31,200 --> 00:47:33,555 But what are you saying? 446 00:47:34,320 --> 00:47:39,235 What does he want? He knew my son it was a man! With lots of... 447 00:47:39,400 --> 00:47:41,356 BELL 448 00:47:42,880 --> 00:47:44,836 You go. 449 00:47:49,200 --> 00:47:51,509 Blessed Madonna, help us. 450 00:47:51,680 --> 00:47:56,196 - What are you afraid of? - I don't know, but It's better if these things don't happen. 451 00:47:56,360 --> 00:47:59,352 Rosaria, don't bother me, go. 452 00:48:00,440 --> 00:48:03,796 Let him in, what are you waiting for? 453 00:48:03,960 --> 00:48:07,748 - Please, have a seat. - Good morning. 454 00:48:14,960 --> 00:48:16,951 - My husband is waiting for you. - Thank you. 455 00:48:23,240 --> 00:48:26,676 Rosa, fix it the painting of Sant'Agata. 456 00:48:26,840 --> 00:48:29,593 Good, put it back. 457 00:48:31,160 --> 00:48:33,196 - Worship the saints. - Oh. 458 00:48:36,120 --> 00:48:38,315 Did you bring cigars? 459 00:48:43,320 --> 00:48:47,518 So, what is it, Mr. Puglisi? 460 00:48:48,440 --> 00:48:51,079 Things between our children they're not good. 461 00:48:51,240 --> 00:48:57,759 I wanted to call you too for the same topic. 462 00:48:57,920 --> 00:48:59,956 - Really? - Yes. 463 00:49:00,120 --> 00:49:08,357 I had heard... Here in Catania no one thinks about their own horns... 464 00:49:08,520 --> 00:49:12,195 I had heard that Barbara she was sorry. 465 00:49:12,360 --> 00:49:17,957 - It's not possible. - Believe me, we must not exaggerate. 466 00:49:18,320 --> 00:49:24,429 Parents shouldn't meddle in your children's affairs. 467 00:49:24,600 --> 00:49:29,469 - Up to a certain point. - Yes, of course. 468 00:49:29,640 --> 00:49:34,156 If it were exaggerated, if health she suffered from it... 469 00:49:34,320 --> 00:49:39,440 We could both make it clear to Antonio who... In short... 470 00:49:39,600 --> 00:49:43,798 In these cases words are useless. 471 00:49:43,960 --> 00:49:49,114 Notary, we are not beasts, we are baptized and confirmed Christians. 472 00:49:50,840 --> 00:49:56,790 If Barbara suffers, Antonio I'll be the first to worry about it. 473 00:49:56,960 --> 00:50:00,430 Barbara suffers only morally. 474 00:50:00,840 --> 00:50:05,038 I don't understand why Barbara should suffer morally. 475 00:50:06,120 --> 00:50:11,672 It is not an offense if the husband He is too affectionate with her. 476 00:50:11,840 --> 00:50:14,400 It's not about that. 477 00:50:14,560 --> 00:50:18,155 - How? - It's not about that. 478 00:50:20,640 --> 00:50:22,551 Isn't that what this is about? 479 00:50:23,560 --> 00:50:26,154 So what is it about? 480 00:50:28,640 --> 00:50:30,835 I thought you suspected something. 481 00:50:31,000 --> 00:50:36,870 It will be difficult for me to explain myself and also very painful. 482 00:50:37,600 --> 00:50:39,192 Notary. 483 00:50:39,880 --> 00:50:46,115 Tell me everything. Maybe my child is sick? 484 00:50:46,600 --> 00:50:50,718 I don't know if we can say that he is ill, but his state... 485 00:50:52,320 --> 00:50:54,470 His status? 486 00:50:55,640 --> 00:51:00,350 But what's wrong with him? Explain to me, what is it? 487 00:51:00,800 --> 00:51:04,554 Calm down, please, his health is not threatened. 488 00:51:04,720 --> 00:51:07,678 Antonio is fine, but... 489 00:51:11,000 --> 00:51:12,956 What? 490 00:51:13,680 --> 00:51:21,268 Sir notary, please, speak clearly. 491 00:51:21,480 --> 00:51:23,835 What happened? 492 00:51:24,320 --> 00:51:31,271 My daughter after 12 months of marriage is still "intact". 493 00:51:35,880 --> 00:51:37,836 Intact. 494 00:51:42,600 --> 00:51:44,989 - Intact? - Yes. 495 00:51:45,400 --> 00:51:47,709 Just like I told you. 496 00:51:48,640 --> 00:51:52,838 Impossible! It's impossible! 497 00:51:53,000 --> 00:51:56,151 I wouldn't even believe it if I saw it with my own eyes! 498 00:51:56,320 --> 00:51:59,437 You know why they made me federal government of Catania? 499 00:51:59,600 --> 00:52:02,990 Because I've been with nine women in one night. 500 00:52:03,320 --> 00:52:07,677 How can you be so crazy to believe such a thing? 501 00:52:07,840 --> 00:52:10,115 - Who told you? - Not my daughter. 502 00:52:10,280 --> 00:52:17,118 - Antonio proved himself to be a man "light". - Be careful what you say. 503 00:52:17,280 --> 00:52:21,239 I know Antonio. I know him! 504 00:52:21,560 --> 00:52:24,074 He has always been a "Don Juan". 505 00:52:24,240 --> 00:52:28,392 Now with his wife he would be... Why? Why? 506 00:52:28,560 --> 00:52:32,314 - I don't know why. - I'm warning you. 507 00:52:32,480 --> 00:52:36,109 Nobody has to know anything. 508 00:52:36,280 --> 00:52:42,674 - And after? - After... We'll see how things are. 509 00:52:43,760 --> 00:52:48,959 - I have to talk to my son. - This is your duty. 510 00:52:49,120 --> 00:52:53,636 You must defend interests of your son and I of my daughter. 511 00:52:53,800 --> 00:52:59,636 But my son's interests and your daughter's are the same. 512 00:52:59,800 --> 00:53:04,954 They would be the same if they they were really husband and wife. 513 00:53:05,800 --> 00:53:09,475 They didn't get married with all the sacraments? 514 00:53:09,640 --> 00:53:14,156 A wedding in these conditions It's as if it hadn't happened. 515 00:53:14,320 --> 00:53:18,393 - It's null. - Nothing? A void marriage? 516 00:53:19,400 --> 00:53:22,073 You say why This is convenient for you today. 517 00:53:22,240 --> 00:53:29,476 - No, the Church says so. - Which Church? When did he say that? 518 00:53:29,640 --> 00:53:33,553 He hasn't said it yet, but he will say it. 519 00:53:33,760 --> 00:53:37,753 Dear notary, you disgust me. 520 00:53:37,920 --> 00:53:40,275 Your soul is dirty. 521 00:53:41,240 --> 00:53:45,711 Your heart is hard like a stone. 522 00:53:45,880 --> 00:53:49,634 You throw away the "black" like cuttlefish. 523 00:53:49,800 --> 00:53:54,715 - Mr Alfio, if you continue like this, I'm leaving. - Go! 524 00:53:54,880 --> 00:53:56,836 Go away! 525 00:53:58,680 --> 00:54:02,355 I don't believe a word of it of what you told me. 526 00:54:02,520 --> 00:54:05,193 I'll talk to Antonio and then we'll see. 527 00:54:05,360 --> 00:54:08,955 Well, talk to your child. Good morning. 528 00:54:09,120 --> 00:54:14,114 - My regards to the lady. - She's not interested in your greetings. 529 00:54:26,640 --> 00:54:28,596 Did you hear? 530 00:54:31,160 --> 00:54:33,116 Liar. 531 00:54:34,240 --> 00:54:36,800 Slanderer! 532 00:54:37,720 --> 00:54:41,554 Our Antonio! 533 00:54:42,640 --> 00:54:44,596 Ninth! 534 00:54:45,240 --> 00:54:50,075 No. Go tell it to its customers. 535 00:54:50,240 --> 00:54:55,234 To those four "dicks" who always listen to him. 536 00:54:55,600 --> 00:54:57,556 Not to me. 537 00:55:05,640 --> 00:55:07,915 I go crazy. 538 00:55:08,120 --> 00:55:14,195 We're here tearing our hearts apart and we don't do what we should do. 539 00:55:15,000 --> 00:55:20,199 - What? - Talk to Antonio. 540 00:55:22,440 --> 00:55:25,876 Yes. You are right. 541 00:55:26,120 --> 00:55:28,076 That's right. 542 00:55:28,720 --> 00:55:30,870 I will talk to him. 543 00:55:33,400 --> 00:55:35,356 You come. 544 00:55:35,920 --> 00:55:40,516 - What is your number? - You know, 17420. 545 00:55:40,680 --> 00:55:44,832 No, I don't know. I wish I had never known. 546 00:55:45,000 --> 00:55:48,879 This issue starts with 17! 547 00:55:53,840 --> 00:55:57,116 - Give me the glasses. - You already have them. 548 00:55:57,800 --> 00:56:00,951 I don't see the same. You dial the number. 549 00:56:02,800 --> 00:56:05,837 I hope the notary doesn't answer. 550 00:56:06,680 --> 00:56:09,319 I make him bite his tongue. 551 00:56:14,680 --> 00:56:16,636 Ready? 552 00:56:16,960 --> 00:56:19,030 - Is that you, dad? - Antonio? 553 00:56:19,200 --> 00:56:23,876 - Yes, it's me. - Antonio... - What's wrong with you? 554 00:56:25,480 --> 00:56:28,472 He's asking me what's wrong. 555 00:56:28,840 --> 00:56:31,957 - Antonio... - He's amazed. 556 00:56:32,120 --> 00:56:35,476 I knew it, it's just a "bullshit". 557 00:56:38,160 --> 00:56:40,628 Everything is fine? Is there any news? 558 00:56:40,800 --> 00:56:44,759 - No. - None at all? 559 00:56:45,440 --> 00:56:46,077 No. 560 00:56:51,840 --> 00:56:55,276 I'll call you to tell you that your father-in-law is a scoundrel. 561 00:56:56,400 --> 00:57:02,555 - Why? - He came this morning from me to break my heart 562 00:57:03,080 --> 00:57:06,629 with certain speeches... 563 00:57:06,840 --> 00:57:09,991 - Is there anyone close to you? - Yes, but talk. 564 00:57:10,160 --> 00:57:16,030 He's crazy. We have to have that scoundrel locked up. 565 00:57:17,040 --> 00:57:21,750 What he says... It makes me sick just thinking about it. 566 00:57:22,600 --> 00:57:26,479 You know what had the courage to tell me in this room? 567 00:57:26,640 --> 00:57:29,029 He told me that Barbara... 568 00:57:31,520 --> 00:57:36,389 Barbara is still like when she left the house. 569 00:57:37,760 --> 00:57:38,954 Intact! 570 00:57:44,880 --> 00:57:46,632 Anthony. 571 00:58:10,600 --> 00:58:13,353 Mr. Antonio. 572 00:58:15,440 --> 00:58:18,352 - What's wrong with you? - Nothing. 573 00:58:20,000 --> 00:58:25,916 - Are you feeling sick? - Go away. 574 00:58:40,000 --> 00:58:42,753 VOICES NOT AUDIBLE 575 00:59:17,640 --> 00:59:21,792 - Why did you go to my father? - I had to do it. 576 00:59:21,960 --> 00:59:24,474 An accident happened. 577 00:59:24,640 --> 00:59:27,916 Why did he go there? She doesn't know anything. 578 00:59:28,080 --> 00:59:29,832 I know everything. 579 00:59:30,800 --> 00:59:32,631 - All? - Yes, everything. 580 00:59:32,800 --> 00:59:35,792 Why didn't he come to me? We could... 581 00:59:35,960 --> 00:59:41,557 It would have been useless. We need to convince Barbara. 582 00:59:41,720 --> 00:59:45,474 - To do what? - To consider what it is: 583 00:59:45,640 --> 00:59:48,108 A young lady who never married. 584 00:59:48,280 --> 00:59:51,750 This is not up to you or me to decide. but Barbara! 585 00:59:51,920 --> 00:59:55,674 Barbara is judicious and he will be able to judge. 586 01:00:46,240 --> 01:00:49,312 - You know your father is gone from my father? - Yes, I know. 587 01:00:49,480 --> 01:00:51,516 - Since when do you know? - I found out later. 588 01:00:51,680 --> 01:00:59,075 - Your father decides without consult you. Do you approve of it? - Yes. 589 01:00:59,240 --> 01:01:02,198 We swore we loved each other the same, or rather more. 590 01:01:02,360 --> 01:01:07,036 - You said that God blessed ours house. - The Church does not bless us. 591 01:01:07,200 --> 01:01:10,317 - Why, who do we hurt? - To anyone. 592 01:01:10,480 --> 01:01:12,675 But our marriage doesn't exist before God. 593 01:01:12,840 --> 01:01:18,597 - Since when do you know? - Since when the archbishop explained it to me. 594 01:01:18,840 --> 01:01:22,833 - Have you talked about it with the archbishop? - Yes, seven days ago. 595 01:01:23,000 --> 01:01:25,594 Why did you tell your father everything? 596 01:01:25,760 --> 01:01:30,550 It was Francesca when we kicked her out. 597 01:01:30,720 --> 01:01:36,636 Because that man worries now had he known for months? 598 01:01:36,800 --> 01:01:41,191 - Evidently he has plans for you. - I do not know. 599 01:01:41,360 --> 01:01:44,989 Barbara, where did the good go what did you want from me? 600 01:01:45,160 --> 01:01:48,516 Where did the love you wanted for me go? 601 01:01:48,680 --> 01:01:51,911 I will always want you, but no longer as wife and husband. 602 01:01:52,080 --> 01:01:56,437 - Why? - Because we are not husband and wife. 603 01:01:56,600 --> 01:01:59,876 - Since when? - We never were. 604 01:02:00,040 --> 01:02:02,679 I didn't know it, but now I know it. 605 01:02:02,840 --> 01:02:08,073 Since they told me, when I'm close to you and I turn red. 606 01:02:08,240 --> 01:02:12,279 - No... - We have to confess our mistake to the Church 607 01:02:12,440 --> 01:02:17,116 - and it will repair it. - How? - Annulling the wedding. 608 01:02:17,280 --> 01:02:22,752 We got him through deception. 609 01:02:25,080 --> 01:02:30,598 - You shouldn't have heard, mom. - Barbara! - You shouldn't have! 610 01:02:35,200 --> 01:02:36,713 Anthony. 611 01:02:41,600 --> 01:02:44,160 It can't continue like this. 612 01:02:44,320 --> 01:02:47,153 Don't do this, don't despair. 613 01:02:48,480 --> 01:02:50,072 Anthony. 614 01:02:51,240 --> 01:02:56,598 I will kneel before Barbara and to his father if I offended them. 615 01:02:56,760 --> 01:02:59,638 No, dear, it's not your fault. 616 01:03:01,760 --> 01:03:04,194 You don't have to kneel in front of anyone. 617 01:03:04,360 --> 01:03:07,989 My dear Antonio, beautiful as the sun. 618 01:03:33,560 --> 01:03:35,516 Anthony. 619 01:03:37,760 --> 01:03:40,877 Leave him alone, he wants to be alone. 620 01:03:42,360 --> 01:03:44,430 I go crazy. 621 01:03:44,600 --> 01:03:47,956 But how is this possible? 622 01:03:48,320 --> 01:03:50,880 What does it mean? 623 01:03:52,640 --> 01:03:55,313 What happened, Antonio? 624 01:03:57,280 --> 01:03:59,840 Why! 625 01:04:00,000 --> 01:04:01,877 Did he talk to you? 626 01:04:02,040 --> 01:04:04,270 You have to talk to me! 627 01:04:04,440 --> 01:04:10,754 I am your father. You have to talk to me. 628 01:04:14,280 --> 01:04:17,238 You have to tell me something. 629 01:04:18,040 --> 01:04:24,388 Barbara... Is she like all other women? 630 01:04:24,560 --> 01:04:26,551 But yes, of course. 631 01:04:28,160 --> 01:04:30,833 We women are all made in the same way. 632 01:04:31,000 --> 01:04:36,597 Calm down. Maybe there is still something to do. 633 01:04:37,960 --> 01:04:39,916 Shut up. 634 01:04:41,720 --> 01:04:46,748 So, you did it on purpose, you didn't want it, right? 635 01:04:46,920 --> 01:04:51,311 - Answers! - Don't answer, Anthony. It does not matter. 636 01:04:52,400 --> 01:04:55,358 Leave him alone. 637 01:04:55,840 --> 01:04:57,512 If he wants to talk, he will talk. 638 01:04:57,680 --> 01:05:01,229 Antonio, please. 639 01:05:01,880 --> 01:05:05,714 Is it true that you did it on purpose? 640 01:05:09,480 --> 01:05:12,074 Yes, dad, I did it on purpose. 641 01:05:15,840 --> 01:05:17,990 Lord, I thank you. 642 01:05:20,640 --> 01:05:23,313 I don't want to know more. 643 01:05:26,800 --> 01:05:29,268 I know what needs to be done. 644 01:05:33,640 --> 01:05:36,757 I too know what must be done. 645 01:05:49,000 --> 01:05:50,752 Ready? 646 01:05:50,920 --> 01:05:54,993 Is that you, Mr. Notary? I'm Alfio Magnano. 647 01:05:55,680 --> 01:05:58,353 I have a proposal to make you. 648 01:05:58,520 --> 01:06:03,071 Come with me today and with my son by a woman. 649 01:06:03,240 --> 01:06:08,951 You will watch and see that my son is not impotent! 650 01:06:16,800 --> 01:06:22,318 If you want, I'll let you talk to Barbara, but she has a stern heart. 651 01:06:22,480 --> 01:06:28,157 - What? - A heart that God created to confuse us priests. 652 01:06:28,320 --> 01:06:33,394 His feelings are in order, we should approve and admire it. 653 01:06:33,560 --> 01:06:39,635 But if you listened to my feeling, I wouldn't let her into church. 654 01:06:39,800 --> 01:06:42,633 Let me talk with this holy daughter. 655 01:06:42,800 --> 01:06:46,952 It's in the sacristy, you can see it immediately, but it's useless, 656 01:06:47,120 --> 01:06:51,432 now those nostrils they are full of the smell of money. 657 01:06:52,400 --> 01:06:57,633 - What does that mean? - The Duke of Bronte, who will be Barbara's husband 658 01:06:57,800 --> 01:07:01,873 when he has annulled the marriage with Antonio, he has many billions. 659 01:07:05,080 --> 01:07:07,036 Oh, yeah. 660 01:07:11,000 --> 01:07:14,549 Sometimes I regret because the Lord he listened to me 661 01:07:14,720 --> 01:07:18,474 when I begged him to calm down son because he was too "cockerel". 662 01:07:18,640 --> 01:07:24,397 The Lord said, “Do you want him calm? Now I'll cool it down properly." 663 01:07:24,960 --> 01:07:29,670 Maybe the Lord wanted to punish me sending me this shame. 664 01:07:29,840 --> 01:07:34,038 It's not a shame, your son he neither killed nor stole 665 01:07:34,200 --> 01:07:37,112 nor possessed another man's wife. 666 01:07:37,680 --> 01:07:41,673 Instead it's a shame, in fact the Church proves us wrong. 667 01:07:42,880 --> 01:07:46,031 I don't blame you, it just cancels the wedding. 668 01:07:46,200 --> 01:07:51,991 Does this seem like little to you? That's what he wants Barbara, the notary and the duke. 669 01:07:52,160 --> 01:07:55,869 Even the archbishop has forgotten the favors my husband did for him. 670 01:07:56,040 --> 01:07:59,510 Nobody helps me, not even you, Father Raffaele? 671 01:07:59,680 --> 01:08:01,671 What he says is unfair, 672 01:08:01,840 --> 01:08:06,789 I'm a sinner and I'm ready to kiss his son's feet. 673 01:08:06,960 --> 01:08:11,112 Barbara has to kiss feet of my son, not her. 674 01:08:11,280 --> 01:08:15,990 So much confusion in this poor girl head! Go, Mrs. Rosaria. 675 01:08:42,680 --> 01:08:47,037 - Antonio has to ask me forgiveness for the offense. - What are you saying? 676 01:08:47,200 --> 01:08:49,760 Why did Antonio offend you? 677 01:08:49,920 --> 01:08:54,118 I loved him and believed that he wanted me too. 678 01:08:54,280 --> 01:08:57,750 Why? Wasn't that the truth? 679 01:08:57,920 --> 01:09:01,196 I'm not a little girl anymore, now I knew. 680 01:09:01,360 --> 01:09:04,796 - What? - What a woman married woman must know. 681 01:09:04,960 --> 01:09:06,757 Explain yourself. 682 01:09:06,920 --> 01:09:10,390 Antonio didn't love me, he loved me treated like a piece of wood. 683 01:09:10,560 --> 01:09:15,714 - But his eyes shone when he was looking at you! - He despised me. 684 01:09:17,240 --> 01:09:20,277 Tell me why he despised you or he will think this is an excuse. 685 01:09:20,440 --> 01:09:23,557 An excuse? So why did he treat me like that? 686 01:09:23,720 --> 01:09:28,316 We are two married women and you are no longer a child, 687 01:09:28,480 --> 01:09:30,357 me at your age I already had a 12 year old son. 688 01:09:30,520 --> 01:09:33,990 It's not my fault if I don't have a child. 689 01:09:34,160 --> 01:09:38,312 Little girl, you must not disrespect me. 690 01:09:38,480 --> 01:09:43,918 I am good, but I don't accept these "little words" with poison inside. 691 01:09:44,080 --> 01:09:48,358 - Goodbye. - Wait! Don't think you'll impress me. 692 01:09:48,520 --> 01:09:52,069 You can stand, sit, lying down, head down, 693 01:09:52,240 --> 01:09:55,357 but we won't get out of here if you don't tell me the truth. 694 01:09:55,520 --> 01:09:58,557 - She knows. - Shut up, I'll speak first. 695 01:09:58,720 --> 01:10:03,714 The little story of the contempt of Antonio, you don't have to tell me. 696 01:10:03,880 --> 01:10:08,317 You know well that Antonio doesn't like you he despises you, but he loves you very much. 697 01:10:08,480 --> 01:10:10,436 - But... - Nothing! 698 01:10:13,640 --> 01:10:18,270 A misfortune happened to him, as it can happen to anyone. 699 01:10:20,560 --> 01:10:22,949 Do you know when it happens? 700 01:10:23,120 --> 01:10:28,353 It happens when you love each other very much, when the heart beats too much. 701 01:10:29,600 --> 01:10:32,876 When you believe something from heaven the person you love. 702 01:10:33,040 --> 01:10:38,353 - I am not a thing from heaven. - Let me finish speaking! 703 01:10:39,920 --> 01:10:43,913 You weren't inside the fire, you could have waited a little longer. 704 01:10:44,320 --> 01:10:46,356 You didn't run out of air! 705 01:10:46,520 --> 01:10:49,876 I thought it consoled me knowing how much I suffered. 706 01:10:50,040 --> 01:10:55,717 What did you suffer, Barbara? To me come to tell these things? 707 01:10:57,240 --> 01:11:00,516 My husband went off as a soldier 20 days after the wedding. 708 01:11:00,680 --> 01:11:06,755 I waited quietly for him for two years, without cravings. 709 01:11:06,920 --> 01:11:09,753 Who thought of that! 710 01:11:10,800 --> 01:11:14,429 I'm not here to make me offended by her. 711 01:11:53,600 --> 01:11:55,591 I understand. 712 01:11:58,560 --> 01:12:01,597 You were wrong to talk to her. 713 01:12:02,520 --> 01:12:05,318 You shouldn't have given them this satisfaction. 714 01:12:06,920 --> 01:12:12,711 I learned how to speak with those dirty Puglisi. 715 01:12:13,040 --> 01:12:15,998 With a "tight mouth", as they do. 716 01:12:16,320 --> 01:12:21,440 I have certain words in my head...! When I meet one of them... 717 01:12:22,440 --> 01:12:26,991 - Go home. - Alfio, you can't do nothing about those foxes. 718 01:12:27,160 --> 01:12:29,720 Go home and leave me alone. 719 01:12:31,200 --> 01:12:34,431 Father! Father Rosario! 720 01:12:43,080 --> 01:12:48,438 Good morning, father. You are an expert, you have to explain something to me. 721 01:12:48,600 --> 01:12:53,594 Because the Church considers a null marriage for a prosaic reason? 722 01:12:53,760 --> 01:12:59,551 Dear Alfio, I don't want to get involved in the shenanigans of young people. 723 01:12:59,720 --> 01:13:02,951 It's their problem and they find the solution. 724 01:13:03,120 --> 01:13:08,069 I would like to be informed in general, not where my son is concerned. 725 01:13:08,240 --> 01:13:12,995 Dear friend, let's talk like good guys Christians and good relatives. 726 01:13:13,400 --> 01:13:16,597 I understand your pain and his indignation, but... 727 01:13:16,760 --> 01:13:20,514 Let's enter that door, we can talk better. 728 01:13:20,760 --> 01:13:25,993 Explain to me why the Church cancel a wedding 729 01:13:26,160 --> 01:13:30,153 for the mere fact that the two spouses do not do... 730 01:13:30,640 --> 01:13:34,189 The Church wants that night and day... 731 01:13:34,360 --> 01:13:37,750 - Marriage is a sacrament! - Precisely for this reason. 732 01:13:37,920 --> 01:13:42,596 A sacred thing cannot be broken just because the husband doesn't have... 733 01:13:42,760 --> 01:13:45,957 - Please! - Then the wedding It's just this! 734 01:13:46,120 --> 01:13:51,797 No, it's not just that. Marriage is a sacrament. 735 01:13:51,960 --> 01:13:57,956 The two officiants are the spouses. The priest consecrates, not officiates. 736 01:13:58,120 --> 01:14:02,830 Very good, but where is it written? that if the husband doesn't want to... 737 01:14:03,000 --> 01:14:06,515 - is the sacrament annulled? - Don't talk like that. 738 01:14:06,680 --> 01:14:10,673 Marriage consists of a spiritual and material element. 739 01:14:10,840 --> 01:14:16,676 If a person considers it just a spiritual union, 740 01:14:16,840 --> 01:14:18,558 what does the Church say? 741 01:14:18,720 --> 01:14:24,477 In marriage the material act It is as sacred as the spiritual: 742 01:14:24,640 --> 01:14:27,108 "dear una sanguis unus". 743 01:14:27,280 --> 01:14:31,353 - Make yourself understood, reverend. - "One flesh, one blood." 744 01:14:31,520 --> 01:14:37,868 A nice refrain, now that you have spotted the Bronte lands. 745 01:14:38,040 --> 01:14:42,716 When my son and I did "dear una sanguis unus" 746 01:14:42,880 --> 01:14:47,908 with other women, because you confessors, did you scream a lot? 747 01:14:48,080 --> 01:14:53,552 She doesn't want to think! You said "dear una sanguis unus" 748 01:14:53,720 --> 01:14:55,597 with women who weren't yours! 749 01:14:55,760 --> 01:15:00,515 - Yes, but they were happy to be. - Please don't talk like that! 750 01:15:00,680 --> 01:15:02,989 - I speak as I want. - Then I'm leaving. 751 01:15:03,160 --> 01:15:07,950 - And I shame her in the street. - You can't say anything against me. 752 01:15:08,120 --> 01:15:11,590 - Puglisi meat is for sale to those who pay it best. - You're wrong! 753 01:15:11,760 --> 01:15:16,151 - I'm not wrong! - Yes! - No! - Yes! - No! 754 01:15:19,320 --> 01:15:22,198 Good evening, is my cousin Antonio here? 755 01:15:23,120 --> 01:15:27,432 He has measles and cannot be approached. 756 01:15:27,600 --> 01:15:29,556 Not even from his wife. 757 01:15:29,720 --> 01:15:35,955 Why not Miss Barbara she had it as a kid, so... 758 01:15:36,120 --> 01:15:39,795 Okay, but I can talk to him through the door. 759 01:15:39,960 --> 01:15:43,270 No, they say that no one should enter. 760 01:15:43,440 --> 01:15:45,396 How cute you are! 761 01:15:46,320 --> 01:15:50,996 Small, but cute. I like small women. 762 01:15:51,600 --> 01:15:54,398 Come here. You come! 763 01:15:55,320 --> 01:15:58,756 Are you afraid? Raise your head and let me look at you. 764 01:15:58,920 --> 01:16:01,718 Mr. Antonio he doesn't want to see anyone. 765 01:16:01,880 --> 01:16:05,475 - Then let me talk with his father. - You can't enter. 766 01:16:05,640 --> 01:16:09,394 Mr. Antonio he doesn't want to see anyone. 767 01:16:09,560 --> 01:16:12,120 Santuzza, who's over there? 768 01:16:15,240 --> 01:16:18,357 - Hello, aunt. - Edward, it's you! 769 01:16:18,520 --> 01:16:20,476 - How are you? - Well. 770 01:16:20,640 --> 01:16:24,235 - You're back. - Yes. - Heaven sends you. 771 01:16:24,400 --> 01:16:27,870 - Did you hear? - Yes, I heard. 772 01:16:28,800 --> 01:16:30,756 Edward. 773 01:16:33,800 --> 01:16:36,155 You can help us. 774 01:16:37,200 --> 01:16:39,998 Antonio has confidence in you. 775 01:16:40,680 --> 01:16:45,071 We no longer have the courage to talk to him. 776 01:16:47,720 --> 01:16:55,229 You will be the God on Earth for me if you can make him tell the truth. 777 01:16:58,320 --> 01:17:01,357 I'll try. Don't worry. 778 01:17:06,800 --> 01:17:10,031 - Who is he? - I, Antonio. 779 01:17:10,720 --> 01:17:12,676 How are you? 780 01:17:13,080 --> 01:17:16,550 Come, Edward. You're back. 781 01:17:19,360 --> 01:17:21,316 How are you? 782 01:17:21,480 --> 01:17:23,038 Meh! 783 01:17:28,560 --> 01:17:32,792 Don't tell me you see me too changed, everyone already tells me that. 784 01:17:32,960 --> 01:17:35,952 - How have you changed? - Meh! 785 01:17:36,440 --> 01:17:38,795 How disgusting! I just feel disgusted. 786 01:17:42,120 --> 01:17:47,877 I resign from my position obtained with your recommendations. 787 01:17:48,240 --> 01:17:53,360 I got to know who my parents are compatriots and men in general. 788 01:17:54,200 --> 01:17:55,758 Believe me... 789 01:17:56,440 --> 01:17:59,159 people are too mean 790 01:18:00,960 --> 01:18:03,076 and it scares me. 791 01:18:06,000 --> 01:18:09,913 Now I understand why you too you came away from Rome. 792 01:18:17,960 --> 01:18:22,829 - My wife is getting married with the Duke of Bronte. - I know. 793 01:18:28,920 --> 01:18:35,029 - Why do you and your family do it? - The Brontes are very rich. 794 01:18:35,880 --> 01:18:39,759 Today is the only thing that matters, you know it too. 795 01:18:41,880 --> 01:18:47,238 - Do you still have the "600"? - No, I was tired of it and I changed it. 796 01:18:47,400 --> 01:18:51,678 I bought a bigger one, I don't even know why. 797 01:18:52,360 --> 01:18:54,954 I've been closed here for a month, I only see Santuzza. 798 01:18:55,120 --> 01:18:57,315 I no longer know how the world is made. 799 01:18:57,480 --> 01:19:00,074 Edoardo, take me out for a ride. 800 01:19:02,480 --> 01:19:04,948 - Don't you want to talk to me? - About what? 801 01:19:08,320 --> 01:19:12,438 About your wife, about that what happened to you, about you. 802 01:19:12,600 --> 01:19:15,068 There's nothing to say. 803 01:19:33,640 --> 01:19:39,351 Leaving Catania I lost everything. I have nothing left. 804 01:19:39,600 --> 01:19:45,391 I'm talking about moral capital. Luckily I have the income from my mother's countryside. 805 01:19:45,560 --> 01:19:49,439 For this reason, not caring about anything, I will remain conservative. 806 01:19:51,480 --> 01:19:55,553 The least painful thing to store It's the misery of Catania. 807 01:19:55,720 --> 01:19:59,998 At least here we know each other, we know we are "wolves". 808 01:20:01,080 --> 01:20:05,312 Everything that is ancient at least it's noble. 809 01:20:09,640 --> 01:20:11,995 You complain. 810 01:20:12,240 --> 01:20:14,800 You discovered that men they are bad, 811 01:20:14,960 --> 01:20:16,996 they corrupt and break up corrupt. 812 01:20:17,160 --> 01:20:20,197 I don't care how are men, red, black... 813 01:20:20,360 --> 01:20:26,071 - They had what I did I've never had. - Never? - Yes, never! 814 01:20:27,040 --> 01:20:31,079 - How is this possible? - Never with anyone I liked, 815 01:20:31,240 --> 01:20:34,357 with a woman I truly loved. 816 01:20:34,520 --> 01:20:39,196 Then not with someone, but with all the others... 817 01:20:40,680 --> 01:20:44,229 I must confess that I too... 818 01:20:44,600 --> 01:20:50,675 Me too sometimes... Not always, not even often, but... 819 01:20:51,400 --> 01:20:57,032 Sometimes... Who is always he sometimes falls on horseback. 820 01:21:01,000 --> 01:21:04,629 I made love until I was 18 in dreams. 821 01:21:04,800 --> 01:21:08,110 Then once, but only halfway... in a house on Via Mattera... 822 01:21:08,280 --> 01:21:10,271 In the evening I vomited. 823 01:21:10,440 --> 01:21:15,275 Since then it hasn't happened to me more. Neither in dreams nor in half. 824 01:21:15,440 --> 01:21:17,510 Every time I went in that alley, 825 01:21:17,680 --> 01:21:22,356 I was nauseous, as if I had been seasick. 826 01:21:22,520 --> 01:21:27,958 But at the same time I was in love crazy about all women. 827 01:21:29,200 --> 01:21:34,354 How is this possible? I don't understand. All the women were crazy about you. 828 01:21:35,960 --> 01:21:39,919 You said this, but I did I saw things another way. 829 01:21:40,080 --> 01:21:43,277 When I arrived in Rome, something new happened to me. 830 01:21:43,440 --> 01:21:46,671 The evening of my arrival I went to a house 831 01:21:46,840 --> 01:21:52,233 - and before feeling nauseous, I managed to be a man. - So what? 832 01:21:52,400 --> 01:21:56,279 I got out of there staggering with happiness. 833 01:21:56,440 --> 01:21:59,079 I kissed all the doors and walls which were aligned 834 01:21:59,240 --> 01:22:01,913 between the place of my victory and my house. 835 01:22:02,080 --> 01:22:05,868 That was the most beautiful time of my life. I was young. 836 01:22:06,040 --> 01:22:10,431 Women loved me and I succeeded every now and then 837 01:22:10,600 --> 01:22:12,556 to make one of them crazy with joy. 838 01:22:12,720 --> 01:22:16,190 Servants, sluts, students... 839 01:22:17,960 --> 01:22:23,159 - Then one day I met a woman. - Speaks. 840 01:22:23,360 --> 01:22:28,115 She was beautiful, an angel. He was not a creature of this world. 841 01:22:28,280 --> 01:22:31,909 - Exaggerated! - Her name was Paola. 842 01:22:32,080 --> 01:22:34,958 I met her from some Roman friends. 843 01:22:35,120 --> 01:22:39,989 I started seeing her. It was my first love. 844 01:22:40,400 --> 01:22:43,437 You didn't try to deal with her something? 845 01:22:43,600 --> 01:22:51,154 Then I spent entire afternoons at the house of one of those girls. 846 01:22:51,320 --> 01:22:56,474 - But with Paola... - Were you there together or not? 847 01:22:56,640 --> 01:23:00,076 One evening in the car I kissed her forcefully 848 01:23:00,240 --> 01:23:03,630 and even if I had been everything the afternoon with that woman, 849 01:23:03,800 --> 01:23:08,555 I felt that strength again... 850 01:23:08,720 --> 01:23:10,278 So what? 851 01:23:10,440 --> 01:23:13,796 We arrived at his house and before going up the stairs... 852 01:23:13,960 --> 01:23:19,239 Leave the details alone. Tell the rest in order. 853 01:23:19,400 --> 01:23:22,676 - Which room did he let you into? - In his room. 854 01:23:22,840 --> 01:23:28,597 - Directly? - Yes. - And what did you do after? 855 01:23:29,080 --> 01:23:32,470 I turned off the light and we hugged. 856 01:23:33,200 --> 01:23:40,914 Then a terrible cold came over me in my body until I was paralyzed. 857 01:23:42,200 --> 01:23:46,990 She remained sitting on the bed and I slipped next to her 858 01:23:47,160 --> 01:23:52,359 with his mouth against the covers. My lips were trembling. 859 01:23:56,320 --> 01:24:00,518 I haven't been able to do it since then. neither with her nor with the others. 860 01:24:00,680 --> 01:24:04,275 Not with any woman which I fell in love with. 861 01:24:04,440 --> 01:24:07,591 There were many! 862 01:24:09,440 --> 01:24:14,116 But I've never loved anyone like Barbara. 863 01:24:14,600 --> 01:24:20,152 With Barbara I... I was sure I would succeed. 864 01:24:20,760 --> 01:24:24,230 I was sure. That's why I married her. 865 01:24:32,360 --> 01:24:35,238 How beautiful she is! Why doesn't she have a white veil? 866 01:24:35,400 --> 01:24:37,914 - It's the second time he's married. - Are you a widow? 867 01:24:38,080 --> 01:24:41,959 No, the first husband is alive, but they say he can't do anything. 868 01:24:44,760 --> 01:24:49,880 Edward, you know, you have to tell me the truth. 869 01:24:50,480 --> 01:24:54,792 I don't know... Antonio is a bit ill. 870 01:24:55,240 --> 01:24:56,798 I don't believe it, he did it on purpose. 871 01:24:56,960 --> 01:25:01,112 It couldn't have been on purpose something similar for many months. 872 01:25:01,720 --> 01:25:05,156 He absolutely has to do one thing. 873 01:25:07,240 --> 01:25:11,233 Otherwise I'll break his face. He must take a lover, two, three! 874 01:25:11,400 --> 01:25:14,676 Give him a hundred too, but I don't recommend it to you. 875 01:25:14,840 --> 01:25:19,197 So let's stay like this without doing anything? 876 01:25:19,840 --> 01:25:23,389 We get spit in the face from everyone? 877 01:25:24,080 --> 01:25:28,870 You don't have to "tighten the rope" when the string is not so strong. 878 01:25:29,240 --> 01:25:33,313 So I no longer have a son male. My son is dead! 879 01:25:33,480 --> 01:25:37,075 I had him and now he's dead. Antonio is dead! 880 01:25:37,240 --> 01:25:42,633 Thieves of our blood! Unbaptized bandits! 881 01:25:42,800 --> 01:25:46,156 With money you bought people and justice! 882 01:25:46,320 --> 01:25:50,996 With your lousy money you have found thieves who are more thieving than you! 883 01:25:51,160 --> 01:25:55,438 You mangy hungry bigots eating this wonderful land of ours! 884 01:25:55,600 --> 01:25:59,639 You have agreed and you got the deal! 885 01:25:59,800 --> 01:26:03,270 Go ahead, but the times will return... 886 01:26:03,440 --> 01:26:07,115 - Let's go, uncle. - Once upon a time I could have spit in your face! 887 01:26:07,280 --> 01:26:09,510 - The time of men with... - Come away. 888 01:26:09,680 --> 01:26:12,592 Thieves, hypocrites! Disgusting singers! 889 01:26:12,760 --> 01:26:16,116 Down with the Government! Down with the Government! 890 01:27:01,760 --> 01:27:07,437 - Do you want to come and have fun? - Leave me alone, you old slut! 891 01:27:11,080 --> 01:27:13,992 He did it on purpose. 892 01:27:17,400 --> 01:27:20,073 Can you turn me on? 893 01:27:21,640 --> 01:27:24,029 - Here. - Thank you. 894 01:27:25,000 --> 01:27:28,390 Grandpa, at your age... it will shock you! 895 01:27:28,560 --> 01:27:29,709 LAUGHTER 896 01:27:29,880 --> 01:27:32,872 Maybe he'd hit me and we would "stay dry"! 897 01:27:33,040 --> 01:27:37,318 Everyone must know that Alfio Magnano at 60 he still went to women! 898 01:27:37,480 --> 01:27:38,993 Open up, Mariuccia. 899 01:27:41,560 --> 01:27:45,473 Good evening, Mr. Alfio. What are you doing here? 900 01:27:45,640 --> 01:27:50,714 Tomorrow people will say you're passing by the evenings in this neighborhood. 901 01:27:50,880 --> 01:27:57,399 All of Catania must know that Alfio Magnano at 60 still goes to women. 902 01:27:57,560 --> 01:28:00,199 - If you "stay" there? - What do you mean? 903 01:28:00,360 --> 01:28:04,035 What if you get hit? At your age it's not difficult. 904 01:28:04,200 --> 01:28:07,715 I am a lion. Once, when I entered a club, 905 01:28:07,880 --> 01:28:13,512 - the husbands signaled to theirs wives to leave. - Past times. 906 01:28:13,920 --> 01:28:19,040 If you ask me, a few years ago I had one more son. 907 01:28:19,200 --> 01:28:21,873 A son? From whom? 908 01:28:23,400 --> 01:28:25,755 From a cashier. 909 01:28:26,760 --> 01:28:29,991 - Now where is this son? - He's dead. 910 01:28:32,760 --> 01:28:35,832 Do you think he only had Antonio, 911 01:28:36,000 --> 01:28:39,754 that imbecile Antonio for son? 912 01:28:40,200 --> 01:28:45,479 Many cuckolds have bred to them spent the children of Alfio Magnano. 913 01:28:45,640 --> 01:28:50,236 - Who are the other children? - Judge Rossino. - How? 914 01:28:50,400 --> 01:28:55,599 - Do you know him? - Yes, a good person, but stingy. 915 01:28:55,760 --> 01:28:57,910 From "little one" he paid me with a boiled egg. 916 01:28:58,080 --> 01:29:02,312 And also the vice principal of the high school. 917 01:29:02,720 --> 01:29:06,918 - That "death's carriage"? - Yes, just him. 918 01:29:07,080 --> 01:29:11,312 Then there is another, an officer of Marina, but he is on board. 919 01:29:11,480 --> 01:29:14,392 - Naval officer? - Yes. 920 01:29:14,560 --> 01:29:19,714 I wish I would have a stroke! People would say: 921 01:29:19,880 --> 01:29:27,389 "Alfio Magnano is dead in the performance of his duty." 922 01:29:28,440 --> 01:29:31,876 As you wish, Mr Alfio. As you wish. 923 01:29:35,480 --> 01:29:39,314 Alfio, my darling, my breath. 924 01:29:48,400 --> 01:29:50,516 Ma'am, it's ready. 925 01:29:52,240 --> 01:29:54,196 Ma'am. 926 01:29:54,640 --> 01:29:57,518 How do you eat, sleep 927 01:29:57,680 --> 01:30:00,638 when my soul Did she die on that bed? 928 01:30:03,880 --> 01:30:05,518 Santuzza? 929 01:30:06,680 --> 01:30:08,511 Santuzza, what's wrong with you? 930 01:30:08,680 --> 01:30:10,636 Santuzza! 931 01:30:14,640 --> 01:30:17,677 Santuzza? Santuzza! 932 01:30:17,880 --> 01:30:20,110 Collect yourself. Speak, what's wrong? 933 01:30:22,160 --> 01:30:25,630 Anthony! Antonio, Santuzza feels ill! 934 01:30:26,720 --> 01:30:29,518 Santuzza, what's wrong with you? 935 01:30:29,760 --> 01:30:31,716 What's wrong with you? 936 01:30:33,760 --> 01:30:36,911 - I'm ashamed. - Are you ashamed? 937 01:30:38,200 --> 01:30:42,512 - What are you ashamed of? - I'm ashamed. 938 01:30:42,680 --> 01:30:44,477 What did you do? 939 01:30:55,120 --> 01:30:57,270 Are you pregnant? 940 01:30:58,400 --> 01:30:59,958 Yes. 941 01:31:04,280 --> 01:31:09,229 Why didn't you tell me anything? 942 01:31:09,400 --> 01:31:12,119 I always have been like a mother to you. 943 01:31:12,280 --> 01:31:16,751 Now it's useless to cry and be ashamed. Now the thing is done. 944 01:31:17,440 --> 01:31:19,396 Who was it? 945 01:31:20,640 --> 01:31:22,596 Who was it? 946 01:31:24,080 --> 01:31:29,279 Who could that thief have been? That son of a dog! 947 01:31:30,040 --> 01:31:34,955 I've always watched over you ever since you entered this house. 948 01:31:35,760 --> 01:31:39,878 - It was in the countryside, right? - Yes. 949 01:31:40,040 --> 01:31:43,999 - The tenant farmer Nunzio, that old pig? - No. 950 01:31:44,160 --> 01:31:47,038 - Your son Turiddu? - No. 951 01:31:47,640 --> 01:31:51,519 - Some vagabond, some labourers. - Ninth. 952 01:31:52,480 --> 01:31:56,598 But who? Who, Saint Genevieve! 953 01:31:56,760 --> 01:32:00,036 I mentioned all the men who were there. 954 01:32:09,720 --> 01:32:11,358 Anthony! 955 01:32:14,440 --> 01:32:18,831 Ninuzzo! You got her pregnant! 956 01:32:23,280 --> 01:32:27,034 Alfio, think... it was him! 957 01:32:27,560 --> 01:32:29,312 Santuzza. 958 01:32:32,880 --> 01:32:36,031 Forgive me, Mr. Antonio. 959 01:32:38,240 --> 01:32:44,918 The whole world needs to know! That's what he would like! You come. 960 01:32:45,080 --> 01:32:49,198 Lawyer Ardizzone! Lawyer Ardizzone! 961 01:32:49,840 --> 01:32:53,389 - Senator! - What is it, Mrs. Rosaria? 962 01:32:53,560 --> 01:32:59,430 - Do you know the news? - No, tell me. - Santuzza is pregnant with Antonio! 963 01:33:01,760 --> 01:33:06,231 She was intact, now she's vomiting! 964 01:33:06,880 --> 01:33:11,396 He didn't have that one not even thought of a man! 965 01:33:11,800 --> 01:33:13,950 Intact! Yes! 966 01:33:14,800 --> 01:33:16,756 Anthony! 967 01:33:17,680 --> 01:33:20,035 - Antonio? - It's there! 968 01:33:22,520 --> 01:33:25,876 Bravo! Well done, Antonio! 969 01:33:26,520 --> 01:33:30,354 I knew it. I was the only one who said that. 970 01:33:30,520 --> 01:33:34,274 I had always said it. Well done, my love. 971 01:33:34,840 --> 01:33:39,960 - My love, you were too beautiful! - Elena, suffocate me, please. 972 01:33:45,800 --> 01:33:47,518 Thanks so much. 973 01:33:47,680 --> 01:33:52,959 - Heartiest congratulations, young man. - Thank you. 974 01:33:53,200 --> 01:33:56,272 - Can we? - Come on, Aunt Giuseppina. 975 01:33:56,440 --> 01:33:58,271 Anthony! 976 01:33:58,440 --> 01:34:01,034 - Is it true? - Of course, it was Antonio! 977 01:34:01,200 --> 01:34:05,432 - It was Antonio! - Where is the... - There. 978 01:34:08,480 --> 01:34:11,233 It's true! It's true! 979 01:34:12,160 --> 01:34:15,038 - Will you marry her? - Certain. 980 01:34:15,240 --> 01:34:19,358 - What will you call him? - Alfio. Are these questions worth asking? 981 01:34:19,520 --> 01:34:21,875 Alfio! Alfio! Alfio! 982 01:34:24,560 --> 01:34:27,518 Now you have to think to one thing only. 983 01:34:29,200 --> 01:34:34,672 We must celebrate the event even if we are in mourning. 984 01:34:35,160 --> 01:34:38,357 Come, Aunt Giuseppina. 985 01:34:39,000 --> 01:34:45,519 Take a seat here. Santuzza, dear, take the glasses. 986 01:34:52,760 --> 01:35:00,348 - The spouses will they live with you? - Yes. 987 01:35:00,520 --> 01:35:06,789 - Imagine if Alfio was there! - But he sees us. He sees us! 988 01:35:29,640 --> 01:35:31,995 PHONE RINGING 989 01:35:45,360 --> 01:35:49,797 - Antonio? - Yes. - I'm Edoardo, I heard the news. 990 01:35:50,240 --> 01:35:55,633 - I'm happy for you. - Why should I be happy? 991 01:35:55,960 --> 01:35:58,997 But, Antonio... all of Catania knows it! 992 01:35:59,480 --> 01:36:05,999 It doesn't occur to you that I'm thinking about Barbara? 993 01:36:06,160 --> 01:36:10,233 Barbara! Can't you think of anything else? 994 01:36:11,640 --> 01:36:14,438 There are many other things important. 995 01:36:14,600 --> 01:36:20,357 For a love gone up in smoke, now you have a whole life ahead of you. 996 01:36:20,520 --> 01:36:23,432 Full, rich. A family like everyone else. 997 01:36:24,280 --> 01:36:28,910 The house, the orange grove... and son, Antonio. 998 01:36:30,640 --> 01:36:38,479 I want to be the godfather about Alfio, don't forget him. 999 01:36:39,360 --> 01:36:41,476 When we go to church to baptize him, 1000 01:36:41,640 --> 01:36:44,279 I want to hold it high above my head, 1001 01:36:44,440 --> 01:36:49,150 so do all the gossips in the city they will see it and die of anger. 1002 01:36:52,440 --> 01:36:54,396 Anthony, 1003 01:36:54,840 --> 01:36:56,796 are you listening to me? 1004 01:36:57,840 --> 01:37:04,075 Finally you can be that who you really are: a man. 1005 01:37:05,520 --> 01:37:07,078 Anthony, 1006 01:37:07,240 --> 01:37:12,553 without that damned obsession that torments you night and day, 1007 01:37:12,720 --> 01:37:17,714 you can be like everyone. Anthony!